Hotei Nursery School children release juvenile eels into the Kiso River

On Thursday, October 1, 2026, children in the oldest class at Hotei Nursery School released juvenile eels into the Kiso River.

The activity aimed to help children feel a connection with the river and encourage protection of the river environment and wildlife. Before the release, the children listened to a talk about eels by the head of the fisheries cooperative 愛北漁業協同組合, 江口, and observed the eels.

The children enjoyed releasing the young eels, calling out farewells as they let them go.

Original Japanese: https://www.city.konan.lg.jp/1006195/1020047.html

Translated and edited by this website. This is not an official English translation by Konan City.

出典：江南市公式ホームページ。GIZUMO NEWSによる原典本文の機械翻訳（画像除外）。江南市による翻訳ではありません。 https://www.city.konan.lg.jp/1006195/1020047.html

布袋保育園の園児が木曽川でウナギの稚魚を放流しました

布袋保育園の園児が木曽川でウナギの稚魚を放流しました
令和8年10月1日（木曜日）、木曽川で布袋保育園年長組の園児がウナギの稚魚を放流しました。
この放流は、川に親しみを持ってもらい、河川環境や生物の保護などにつなげることを目的に行われ、はじめに、愛北漁業協同組合の江口組合長から、ウナギの話を聞き観察した後、ウナギの稚魚を放流しました。
園児たちは「いってらっしゃい」などと声をかけ放流を楽しんでいました。

出典：江南市公式ホームページ。GIZUMO NEWSによる原典本文の機械翻訳（画像除外）。江南市による翻訳ではありません。 https://www.city.konan.lg.jp/1006195/1020047.html