We held the fifth Asian Para Games flame-lighting event.

Machine translation with source-based editorial corrections. Full article text (images excluded); original tense retained.

On Saturday, October 10, 2026, we held the 5th Asian Para Games flame-lighting event at くるみの里.

The purpose of this event is for each municipality to increase the momentum for the 5th Asian Para Games, as well as to deepen their understanding of regional features and sports for people with disabilities.

At Konan City, in order to enhance the expectations and festivities of the competition, we did flame lighting from a kitchen that usually makes bread and cookies at くるみの里. The flames collected will be brought together into one at the flame gathering ceremony to be held on Thursday, October 15, creating the Games flame.

Original Japanese: https://www.city.konan.lg.jp/1006195/1020067.html

出典：江南市公式ホームページ（https://www.city.konan.lg.jp/1006195/1020067.html）。GIZUMO NEWSが原典本文を要約・英訳。江南市による記事・翻訳ではありません。 https://www.city.konan.lg.jp/1006195/1020067.html

第5回アジアパラ競技大会採火イベントを行いました

機械翻訳＋原文に基づく編集修正。対応する本文全段落（画像を除く）。

令和8年10月10日（土曜日）、くるみの里で第5回アジアパラ競技大会採火イベントを行いました。

このイベントは、各自治体が第5回アジアパラ競技大会の大会機運を高めるとともに、地域の特色や障害者スポーツへの理解を深めることを目的としています。

江南市においても大会への期待や祝祭感を高めるために、普段、くるみの里でパンやクッキーを作っている調理場から採火をしました。採火した火は、10月15日（木曜日）に開催される集火式で1つに集まり、大会聖火として誕生します。

原文: https://www.city.konan.lg.jp/1006195/1020067.html

出典：江南市公式ホームページ（https://www.city.konan.lg.jp/1006195/1020067.html）。GIZUMO NEWSが原典本文を要約・英訳。江南市による記事・翻訳ではありません。 https://www.city.konan.lg.jp/1006195/1020067.html